Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة استراتيجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموعة استراتيجية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) Une planification stratégique commune, plus simple et plus rationnelle, a été élaborée et mise en œuvre.
    (هـ) وضع وتنفيذ مجموعة تخطيط استراتيجي مشترك تتسم بالسهولة والبساطة.
  • Fondation Marmara de recherche stratégique et sociale
    مؤسسة مجموعة مرمرة للبحوث الاستراتيجية والاجتماعية
  • Leadership for Environment and Development International
    مؤسسة مجموعة مرمرة للبحوث الإستراتيجية والاجتماعية
  • Forum politique du Groupe de coordination des partenaires
    المجموعات القطاعية (ورقة استراتيجية الحد من الفقر)
  • Un ensemble de ces stratégies concernait la gestion de la demande d'eau au moyen d'interventions dans les domaines technique, politique, législatif et financier ainsi que d'un effort de sensibilisation et d'éducation.
    واهتمت واحدة من مجموعة الاستراتيجيات المعنية بإدارة الطلب على المياه، التي تتضمن تدخلات تقنية وسياساتية وتشريعية ومالية إلى جانب الوعي والتعليم.
  • La série de stratégies et d'interventions pondérées et polyvalentes mises en œuvre à Diadema (Brésil) avait permis de réduire la violence urbaine et le taux d'homicide de 65 % en cinq ans.
    وحقّقت مجموعة الاستراتيجيات والتدخلات المتوازنة والمتعدّدة الجوانب في دياديما، بالبرازيل، نجاحا في خفض العنف الحضري وجرائم القتل بنسبة 65 في المائة في خمس سنوات.
  • La série de stratégies et d'interventions pondérées et polyvalentes mises en œuvre à Diadema (Brésil) avait permis de réduire la violence urbaine et le taux d'homicide de 65 % en cinq ans.
    وحقّقت مجموعة الاستراتيجيات والتدخلات المتوازنة والمتعدّدة الجوانب في دياديما، بالبرازيل، نجاحا في خفض العنف الحضري وجرائم القتل بنسبة 65 في المائة في خمس سنوات.
  • Cette observation du Secrétaire général, associée à la myriade de stratégies de règlement des conflits testées au fil des ans, devrait nous amener à nous demander pourquoi nos efforts n'ont pas eu l'impact souhaité.
    إن ملاحظة الأمين العام، مع مجموعة استراتيجيات تسوية الصراع التي تم تجربتها على مر السنين، ينبغي أن تدفعنا إلى التساؤل عن سبب عدم تحقيق جهودنا للنتائج المنشودة.
  • Dans le contexte du Plan stratégique de Bali, l'impératif d'exécution est devenu encore plus pressant.
    (ب) تحديد مجموعة من التوجهات الاستراتيجية يتركز عليها عمل اليونيب؛
  • Les groupes visés par la stratégie globale de formation sont les suivants:
    والمجموعات التي تستهدفها استراتيجية التدريب الشامل هي على النحو التالي: